شیطان را رها کنید تا کمی استراحت کند و آل سعود را سنگباران کنید!
به نام خدا
در پی حادثه غم بار منا، احمد مطر، شاعر معاصر عراقی، قصیده ای را سروده است که به نظرم زیباست. این شعر را همراه با ترجمه برای شما اینجا قرار می دهم:
ألفُ رُوحٍ أُزهِقَتْ هزار روح از بدن خارج شدند
ذابوا ... فلا مَن یُخبِرُ القِصّةَ رنج کشیدند ... وکسی نیست که این قصه را حکایت کند
أوْ یسمعُ أقوالَ الشّهودْ یا سخنان شاهدان را بشنود
ربّما کانوا بقایا قومِ عادٍ چه بسا باقیمانده قوم عاد بودند
أُهلِکوا بِالرّیحِ که با باد نابود شدند
أوْ قومِ ثمودْ!! یا باقیمانده قوم ثمود!!
وَ لأجلِ المَوکبِ المَلعونِ و به خاطر آن کاروان لعنتی (آل سعود)
فَلیسقطْ أبی فی زَحمةِ الحَجِّ قَتیلا باید پدرم در ازدحام حج کشته شود
ولْتَعُدْ اُمّی إلی لطمِ الخُدود و مادرم صورت بخراشد
اسْمعُوها جُملةً اَقومُ قِیلا : این جمله را بشنوید که بهترین سخن است:
اتْرُکوا إِبلِیسَ یَرتاحُ قَلیلا ابلیس را رها کنید تا کمی استراحت کند
وارْجُموا آلَ سَعُودْ !! وآل سعود را سنگباران کنید!