سالروز میلاد حضرت زینب این اسوه صبر و پایداری بر همه مسلمانان مبارکباد

به نام خدا

حضرت زینب (سلام الله علیها) به حق زینت پدر و اسمشان به حقیقت شایسته ایشان بود. این وجود پر برکت همچون پدر برای همه مسلمانان اسوه صبر و پایداری است. ولادت ایشان را به همه مسلمانان تبریک گفته و در اهمیت صبر، حدیث زیر را از امیر مومنان علی (علیه السلام) با ترجمه فارسی متذکر می شوم. ان شاء الله با عمل به این سخن ارزشمند به سعادت برسیم.

این حدیث را سید رضی(ره) در نهج البلاغه در میان حکمتها قرار داده است. حدیث، در نهج البلاغه صبحی صالح حکمت 82 و صفحه 482 است.

«أوصِیکُمْ بِخَمْسٍ لَوْ ضَرَبْتُمْ إِلَیْهَا آبَاطَ الْإِبِلِ لَکَانَتْ لِذَلِکَ أهلا:
لَا یَرْجُوَنَّ أَحَدٌ مِنْکُمْ إِلَّا رَبَّهُ،
وَ لَا یَخَافَنَّ إِلَّا ذَنْبَهُ،
وَ لَا یَسْتَحِیَنَّ أَحَدٌ مِنْکُمْ إِذَا سُئِلَ عَمَّا لَا یَعْلَمُ أَنْ یَقُولَ لَا أَعْلَمُ،
وَ لَا یَسْتَحِیَنَّ أَحَدٌ إِذَا لَمْ یَعْلَمِ الشَّیْ‏ءَ أَنْ یَتَعَلَّمَهُ،
وَ عَلَیْکُمْ بِالصَّبْرِ فَإِنَّ الصَّبْرَ مِنَ الْإِیمَانِ کَالرَّأْسِ‏ مِنَ الْجَسَدِ وَ لَا خَیْرَ فِی جَسَدٍ لَا رَأْسَ مَعَهُ وَ لَا [خَیْرَ] فِی إِیمَانٍ لَا صَبْرَ مَعَه.»‏

شما را به پنج چیز سفارش مى‏کنم که اگر براى دسترسى بدان رنج سفر را بر خود هموار کنید، در خور است:
هیچ یک از شما جز به پروردگار خود امید نبندد،
و جز از گناه خود نترسد،
و چون کسى را چیزى پرسند که نداند شرم نکند که گوید ندانم،
و هیچ کس شرم نکند از آنکه چیزى را که نمى‏داند بیاموزد،
و بر شما باد به شکیبایى که شکیبایى نسبت به ایمان هچون سر است نسبت به تن، و همانطور که سودى نیست در تنى که سر ندارد، در ایمانى که با شکیبایى همراه نباشد نیز سودی نیست.