کتاب ریشه ها+فیلم

 ریشه ها" ترجمه کتابی است به نام "roots". موضوع این کتاب داستان سرگذشت "کونتا کینته" جد هفتم "الکس هیلی" نویسنده کتاب است. و در واقع موضوع کتاب داستان شکار اهالی روستای ژوفوره در کشور گامبیا در غرب قاره آفریقا به عنوان برده و بردن آنها به آمریکاست.

تصویر الکس هیلی در میانسالی

 الکس هیلی این رمان را بر اساس خاطراتی که اهالی روستا از جد وی و ساکنان پیشین روستا برایش نقل کرده اند نوشته است و در واقع این داستان قسمتی از سند زنده ی شکار کردن یا کشتن بیش از 15 میلیون جوان آفریقایی توسط اجداد دولتمردان کنونی ایالت متحده آمریکاست. کسانی که امروز داعیه حقوق بشر دارند و مسلمانان را به نقض حقوق بشر متهم می کنند.نه اینکه اینها باید به خاطر اجدادشان ملامت شوند بلکه اینها نیز امروزه همین روحیه را دارند.

مرحوم علیرضا فرهمند که به تازگی به جهان ابدی منتقل شده اند این کتاب را پس از دیداری که با نویسنده کتاب داشته اند، درست شش ماه قبل از پیروزی انقلاب اسلامی در ایران به فارسی ترجمه کرده اند و انتشارات امیرکبیر تا کنون بارها آن را چاپ نموده است.  خبرگزاری مهر قبل از فوت ایشان مصاحبه ای با آقای فرهمند داشته است. ایشان پیش از انقلاب 19 سال سابقه فعالیت در روزنامه کیهان را داشته اند و به عنوان یک متخصص در این زمینه مصاحبه با ایشان ارزشمند است.  برای دوستان عزیز متن فارسی کتاب و مصاحبه با علیرضا فرهمند را در اینجا قرار داده ام.

مصاحبه با علیرضا فرهمند
حجم: 334 کیلوبایت
کتاب ریشه ها
حجم: 15.4 مگابایت
 

    این کتاب در سال 1977 در آمریکا مبنای ساخت سریالی به همین نام قرار گرفته و از شبکه "ای بی سی " برای اولین بار پخش شده است که قسمتی از آن را که از سایت مشرق دانلود کرده ام برای شما در اینجا قرار دادم.