<>

عبد منیب

عبد منیب

سلام
محسن توکلی دانشجوی رشته علوم قرآن و حدیث هستم.
این وبلاگ به منظور خدمتی به اهل ایمان و عمل و در راستای نشر معارف بلند اسلام عزیز منتشر شده است. مطالب را با موضوعاتی که در پایین این صفحه مشخص شده آورده ام و قصدم این است که از انتشار مطالبی که خود فهم نکرده ام و همچنین مطالب سایر نویسندگان حتی الامکان خودداری کنم و در واقع به نوبه خود به تولید اثر بپردازم و در صورت نقل مطلب از جایی، مأخذ را ذکر کنم. لطفا مرا از نظرات خویش بهره مند سازید.

آخرین نظرات

کتاب ریشه ها+فیلم

دوشنبه, ۷ بهمن ۱۳۹۲، ۰۴:۰۸ ب.ظ

 ریشه ها" ترجمه کتابی است به نام "roots". موضوع این کتاب داستان سرگذشت "کونتا کینته" جد هفتم "الکس هیلی" نویسنده کتاب است. و در واقع موضوع کتاب داستان شکار اهالی روستای ژوفوره در کشور گامبیا در غرب قاره آفریقا به عنوان برده و بردن آنها به آمریکاست.

تصویر الکس هیلی در میانسالی

 الکس هیلی این رمان را بر اساس خاطراتی که اهالی روستا از جد وی و ساکنان پیشین روستا برایش نقل کرده اند نوشته است و در واقع این داستان قسمتی از سند زنده ی شکار کردن یا کشتن بیش از 15 میلیون جوان آفریقایی توسط اجداد دولتمردان کنونی ایالت متحده آمریکاست. کسانی که امروز داعیه حقوق بشر دارند و مسلمانان را به نقض حقوق بشر متهم می کنند.نه اینکه اینها باید به خاطر اجدادشان ملامت شوند بلکه اینها نیز امروزه همین روحیه را دارند.

مرحوم علیرضا فرهمند که به تازگی به جهان ابدی منتقل شده اند این کتاب را پس از دیداری که با نویسنده کتاب داشته اند، درست شش ماه قبل از پیروزی انقلاب اسلامی در ایران به فارسی ترجمه کرده اند و انتشارات امیرکبیر تا کنون بارها آن را چاپ نموده است.  خبرگزاری مهر قبل از فوت ایشان مصاحبه ای با آقای فرهمند داشته است. ایشان پیش از انقلاب 19 سال سابقه فعالیت در روزنامه کیهان را داشته اند و به عنوان یک متخصص در این زمینه مصاحبه با ایشان ارزشمند است.  برای دوستان عزیز متن فارسی کتاب و مصاحبه با علیرضا فرهمند را در اینجا قرار داده ام.

مصاحبه با علیرضا فرهمند
حجم: 334 کیلوبایت
کتاب ریشه ها
حجم: 15.4 مگابایت
 

    این کتاب در سال 1977 در آمریکا مبنای ساخت سریالی به همین نام قرار گرفته و از شبکه "ای بی سی " برای اولین بار پخش شده است که قسمتی از آن را که از سایت مشرق دانلود کرده ام برای شما در اینجا قرار دادم.

 

نظرات  (۵)

سلام
ممنون،خوب بود
۰۷ بهمن ۹۲ ، ۲۰:۴۷ مرتضی شایان
درود بر دوست گرانقدر
امیوارم موفق باشید

سلام آقای توکلی من خیلی به زبان عربی علاقه دارم چون  قرآن خواندن با دانستن زبان عربی لذت بخش تره همیشه هم در درس عربی اول بودم که با در گیر شدن در رشته ریاضی متاسفانه از این زبان دور شدم میشه بگین از کجا شروع کنم؟وقتی قرآن میخونم چون بعضی آیات را بدون ترجمه خودم نمیفهمم ناراحت میشم.لطفا راهنماییم کنید.

سپاسگزارم

پاسخ:
به نام خدا
سلام
بله همین طوره که می فرمایید خوندن قرآن با فهم مستقیم زبان عربی آن بدون نیاز داشتن ترجمه لذتش چند برابره. نمیدونم شما دانشجو هستید یا دانش آموز و چقدر با زبان عربی آشنایی دارید، ولی فکر کنم اگه بخوام یک نسخه عمومی بدم شما بعد از خواندن کتاب های "آموزش زبان عربی" استاد آذرتاش آذرنوش اگه فقط زبان عربی را برای فهم قرآن میخواهید به خود قرآن مراجعه کنید و سعی کنید کلماتش را هم از نظر معنای لغوی بفهمید و هم از نظر اینکه این کلمه فاعل جمله است یا مفعول آن یا چیز دیگه. با این روش بعد از یک مدت میبینید چقدر فهمتون از قرآن آسانتر شده است. برای فهم کلمات قرآن توصیه بنده کتاب ترجمه قرآن استاد بهرام پور است که واژگان را هم در حاشیه دارد. برای فهم نقش کلمات در جمله نیز کافیه نرم افزار جامع التفاسیر را روی رایانه نصب کرده باشید و هر وقت نیاز شد مراجعه کنید. البته این یک نسخه است. مراجعه به کتابهای آموزش مفاهیم قران هم یک راهه که فکر کنم بهترینشون هر چند خود این کتاب را ندیدم کتاب "آموزش مترجمی قرآن" اثر آقای حسینی باشه.
موفق باشید
محسن 

بسم رب المهدی

تشکر

یا مهدی عج

۰۸ بهمن ۹۲ ، ۲۲:۰۸ هم عهدان منتظر-4

سلام

در اخبار مهدوی به روزیم و منتظر نظرات گرم شما

یا مهدی عج

پاسخ:
به نام خدا
سلام
خوشحالم که دوستانی مهدوی دارم.

ارسال نظر

ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">